En el menú izquierdo podremos encontrar la opción de "Indicadores" dentro del ítem "Indicadores de gestión".

En la consulta de indicadores veremos en la parte derecha, el botón para ver detalles con un ojo. Hacemos click en el indicador que queremos medir.

Una vez allí, hacemos click en la pestaña "Mediciones"

En este caso tenemos un indicador que se debe medir de manera Trimestral, por lo cual veremos los 4 registros que se deben hacer al año. Hacemos click en el período a medir, siempre sobre el botón de detalles que tiene un ojo.

Se va a desplegar la información y deberemos hacer click en el botón "Crear medición"

Como vemos, no se ha establecido un valor de ejecución, por lo tanto agregamos el valor de la medición y las observaciones si es necesario. y hacemos click en el botón "Guardar".